GINZA MITSUI BUILDING

銀座三井ビルディング

Landscape Design

計画地は古くから交通の要衝であり、現在でも様々な動線が交錯する都市の流れの中に浮かぶ様に存在している場である。ここでのランドスケープデザインは、基本的に二つのデザイン手法を組み合わせ構成された。1/fゆらぎの床パターンで表現される流れの上に、多様なエレメントが浮かぶ様に点在する。それは植栽やストリートファニチャーであり、さらに建築自体も浮かぶように存在している。人々はその流れを通過する行為を通して普段の都市生活の中で忘れかけている自分自身を再認識することになる。

The project site has historically served as a pivotal transportation nexus, seamlessly integrated into the bustling urban network of intersecting traffic lines that define its present-day existence. The landscape design here employs a dynamic fusion of two key approaches: a 1/f fluctuation floor pattern and an array of elements that appear to float amidst the city’s flow. These elements encompass greenery, street furniture, and architectural features that create a sense of ethereal suspension. Navigating through this environment prompts individuals to reconnect with themselves, a rejuvenating experience often overlooked in their daily urban routines.

Project Information

竣工. 2005
所在地. 銀座三井ビルディング(東京都中央区銀座8-13-1)
敷地面積. 4,081.23㎡
用途. オフィス

Completion. 2005
Location. Ginza Mitsui Building (8-13-1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo)
Site area. 4,081.23m2
Use. OFFICE

Credit

事業主. 三井不動産株式会社
建築. 株式会社 松田平田設計
施工. 三井住友建設株式会社+大成建設株式会社 JV
撮影. 浅沼 茂樹, YUSUKE KOMATSU

Business owner. Mitsui Fudosan Co., Ltd.
Architectural design. MHS Planners, Architects & Engineers Ltd.
Construction. Sumitomo Mitsui Construction Co., Ltd. + TAISEI CORPORATION
Photograph. SHIGEKI ASANUMA, YUSUKE KOMATSU