URBAN DOCK LALAPORT TOYOSU

アーバンドック ららぽーと豊洲

Landscape Design

GREAT VOYAGES TOYOSU

16世紀前半、まだ地球上のどこに何があるのかさえ明確でなかった時代に、ヨーロッパの世界進出、大航海時代が始まる。それによる新航路や新大陸の発見が、その後のヨーロッパの発展に大きな役割を果たしたのだ。21世紀、東京ベイエリア、豊洲。かつてこの地にあった造船所もまた、船をつくることを通し「発見」を世界中の人に提供してきた。この場所は新たな「発見」を伝えるランドスケープとして生まれ変わる。本計画では、ランドスケープ全体を海ととらえ、その場に行き交う人々を航海者と位置づけた。この敷地は元々造船所であり、2本の元ドックを埋め立ててつくられる。その跡地は「緑」「水」「大地」の3枚の波が重ねられ、いくつかの”島”とみたてたカフェやFM局・美術館が点在し、波の上には泡や珊瑚をモチーフとした白いベンチが浮遊している。その中を航海者は自由に、時には流れに身をゆだね、また、時には強い意思をもって航海し、発見と出会いを体験する。この地の持つ、東京ベイを一望できる借景を持つ、造船所跡地という象徴的なバックグラウンド、新しい街、豊洲、という諸条件に対し、「ライフスタイルの発見」「東京再発見」「自分のお気に入りの場所を発見」など、あらゆるレベルで発見や出会いのきっかけを作り出すことが、本計画でのランドスケープのあり方であると考えた。

In the early 16th century, amid the onset of Europe’s Age of Exploration, when geographical understanding was still nascent, global expansion began. Fast forward to the 21st century, Tokyo’s Toyosu district, once a bustling shipyard, now evolves into a site symbolizing new discoveries. This transformation views the entire landscape as a metaphorical sea, with passersby cast as voyagers. Originally reclaimed from two former docks, this area blends “green,” “water,” and “earth” into overlapping waves. Cafés, art museums, and FM stations serve as metaphorical “islands,” while white benches adorned with foam and coral motifs float atop the waves. Here, voyagers navigate freely, surrendering to currents or steering with resolve, encountering new discoveries and connections. The site’s panoramic view of Tokyo Bay, its historical significance as a former shipyard, and its position in the burgeoning Toyosu community all contribute to a multifaceted project. This initiative aims to foster encounters and discoveries at various levels: discovering new lifestyles, rediscovering Tokyo’s essence, and uncovering personal havens. The landscape itself serves as a catalyst for exploration and meaningful interactions at every turn.

Project Information

竣工. 2006
所在地. アーバンドック ららぽーと豊洲(東京都江東区豊洲2-4-9)
敷地面積. 67,499㎡
用途. 複合施設
URL. https://mitsui-shopping-park.com/lalaport/toyosu/

Completed. 2006
Location. Urban Dock Lalaport Toyosu (2-4-9 Toyosu, Koto-ku, Tokyo)
Site area. 67,499㎡ 
Use. COMPLEX
URL. https://mitsui-shopping-park.com/lalaport/toyosu/

Credit

事業主. 三井不動産, 石川島播磨重工業(現・株式会社IHI)
設計・建築.  株式会社 日本設計, 株式会社 LLT(ジョン・ロウ)
施工. 大成建設株式会社
撮影. 株式会社フォワードストローク
アワード. グッドデザイン賞

Business owner. Mitsui Fudosan Co., Ltd. ,IHI Corporation
Architectural design. NIKKEN SEKKEI LTD, L.L.T.Architec
Construction. TAISEI CORPORATION
Photograph. Forward Stroke Inc.
Award. GOOD DESIGN AWARD