PERMA
パーマ
Total Design
昭和の時代から、ずっと人気のパーマ屋さんだった建物を当時のハイカラな意匠も残しながらリノベーションし、屋号もPERMA（パーマ）と名付けました。
そこには電線を引いていません。
ガスも引いていません。
そこに引き込むのは、自然と人と時のつながりです。
竹田の南画家-田能村竹田も、音楽家-滝廉太郎も、彫刻家-朝倉文夫も、いつの時代もクリエイティブの源泉は竹田の自然と人が織りなす豊かな時間だったと思います。不時泊®プロジェクトの一つ【PERMA】には、永続する（PERMANENT）という意味があります。これからの永続可能な暮らしの実現に向けて、ここから新たなインスピレーションが生まれることを願って。
We revitalized a building that served as a beloved perm shop since the Showa period (1926- 1989), preserving its vibrant period design, and named it PERMA. Here, there are no power lines and no gas lines. What captivates us is the nexus of nature, humanity, and time.Famed figures like the artist Tanomura Chikuden, the musician Taki Rentaro, and the sculptor Asakura Fumio have all left indelible marks in Takeda’s cultural legacy. I believe that the wellspring of creativity in every era springs from the rich tapestry of time interwoven by Takeda’s natural beauty and its people. As part of the ‘FUJIHAKU®’ project, PERMA signifies ‘PERMANENT’. Our aspiration is for this place to foster new inspiration that will pave the way towards a sustainable lifestyle in the future.
Project Information
所在地. PERMA (大分県竹田市竹田町 238）
敷地面積. 約100㎡
用途. 不時泊
URL. https://fujihaku.earth/perma/
備考. 不時泊®プロジェクト
Location. PERMA (238, Takeda-cho, Takeda City, Oita Prefecture, Japan)
Site area. Approx. 100㎡
Use. BIVOUAC
URL. https://fujihaku.earth/perma/
Remarks. fujihaku® Project
Credit
制作. 草刈 淳
撮影. 佐藤 振一
Production. JUN KUSAKARI
Photograph. SHINICHI SATO
