MAEBASHI FUNERAL HALL
前橋市斎場
Landscape Art
人は命を終えると天に昇って行くと言われる。【空に召される】【月に召される】【星に召される】の三部作の慰霊碑は天空を写し込むように磨かれて傾けて設置され、それぞれに【sky】【moon】【 star】の文字が鏡像となって彫り込まれている。
Legend has it that when people pass away, they ascend to the heavens. Three cenotaphs— titled “reaching for the sky,” “reaching for the moon,” and “reaching for the stars”—are meticulously polished and angled to mirror the sky above. Each bears the words “sky,” “moon,” and “star” engraved in reverse as reflections.
Project Information
竣工. 2012
所在地. 前橋市斎場（群馬県前橋市）
用途. 慰霊
Completion. 2012
Location. MAEBASHI FUNERAL HALL (Maebashi-city, Gunma)
Use. Memorial service
Credit
事業主. 前橋市
設計. 株式会社山下設計
施工. 大成建設株式会社
撮影. YUSUKE KOMATSU
Business owner. Maebashi City
Architectural design. Yamashita Sekkei Inc.
Construction. TAISEI CORPORATION
Photograph. YUSUKE KOMATSU
