HASO

波礎

Total Design

私は大分県の離島のこの場所で生まれた。原風景とでも言うのだろうか。生まれてすぐに風景を意識した初めての場所。私の様々なルーツがこの場所に詰まっている。ハソというのは島の方言で波止場が訛ったのだろう。このハソは高潮などの自然の猛威から人々の暮らしを守る為の土木設備だが、この周りには魚や蟹が沢山泳いでいて子供も大人も一緒になって泳ぎまわる。まるで海に浮かぶ巨大遊具の様でもあった。団塚作品の多くが、自然と人々の暮らしの中間にある装置の様な存在である所以であろう。最近調べて分かった事だが、この石で組まれたハソは江戸時代にはお殿様が鯛を放流して愛でるための生け簀の石垣だったらしい。いつの時代もこの風景は遊びと共にある。不時泊®プロジェクトの一つ【HASO】も同様に。

I was born on a remote island in Oita Prefecture, a place that I consider my original landscape. It’s where I first became aware of my surroundings as soon as I entered the world. This place holds my diverse roots deeply embedded within it. The word “HASO” likely originates from the island dialect, where it denotes a wharf. HASO serves as an infrastructure that not only protects lives from natural forces like high tides but also teems with fish and crabs, where children and adults alike swim together. It feels like a vast playground adrift in the sea.
This aspect likely influenced many of Danzuka’s works, which often bridge the gap between nature and human life. Recently, I discovered that the stone HASO dates back to the Edo period, used as a boundary wall for a fishpond where the lord would release sea bream for recreational fishing. This landscape has always been associated with playfulness. HASO remains integral to the FUJIHAKU® project, embodying this connection between nature and human interaction.

Project Information

竣工. 2023
所在地. HASO(大分県佐伯市塩内浦)
敷地面積. 床面積 26.45㎡/デッキ 70.05㎡
用途. 不時泊
URL. https://fujihaku.earth/haso/
備考. 不時泊®プロジェクト

Completion. 2023
Location . HASO (Shiuchiura, Saiki City, Oita Prefecture)
Site area . Floor space: 26.45 ㎡/ Deck: 70.05 ㎡
Use. BIVOUAC
URL. https://fujihaku.earth/haso/
Remarks. Remarks. fujihaku® Project

Credit

設計. 株式会社塩塚隆生アトリエ一級建築士事務所
施工. マツイハウジング
構造設計. 株式会社 BEYOND ENGINEERING
撮影. 佐藤 振一

Architectural design. TAKAO SHIOTSUKA ATELIER
Construction. Matsui Housing
Structual Design. BEYOND ENGINEERING Co., Ltd.
Photograph. SHINICHI SATO